PAÍS DE CATINOU
Minjacebas - Sent Lis
Programme de la 21e fête de la CATINOU 2015
Mingecèbes – Saint Lys Association Païs de Catinou e Jacouti.
Samedi 19 septembre : La Catinou reçoit Groland
Toulouse, devant le donjon du Capitole. 16H
Après l’annexion de l’Occitanie par les troupes de Groland, de Canal +, en 2014, le Président Salengro viendra prélever l’impôt d’occupation. Il recevra de la part de la Catinou son poids en cebas (oignons) de Mingecèbes !
Vendredi 2 Octobre: Concert d’Alidé Sans
St-Lys, 7 Place de la Liberté, Bar Millenium. 20h30
Alidé SANS, jeune chanteuse du Val d’Aran se produira au Bar Millenium à St-Lys de 20H30 à 22H00. Présentation de son 1er CD, Eth Paradis ei en tu, produit avec l’aide de l’association Païs de Catinou. Entrée gratuite.
Samedi 3 Octobre : Grande journée occitane
St-Lys, Église et Gravette. 11h-23h
11H00 Messe en Occitan en l’église paroissiale de Saint-Lys, célébrée par l'abbé Georges Passerat et le Doyen Jean-Claude Vasseur. Messe servie par le dernier garde suisse de France, Louis Bonzom du Lherm. Claude Roméro et Momo dit l’Esquiròl assureront une animation musicale au son de cabreta de la bodega et du graile. Messe chantée par la chorale de Lèguevin, l’Ostau de la Sava au Toish.
À la sortie de la messe, distribution traditionnelle de pain d’anis béni, en présence la Catinou et de la Chorale Set de cants.
13H00 Grande taulejada de la Catinou.
À l’Espace Gravette de Saint-Lys situé derrière l’église.
Menu préparé par François Arlet, traiteur :
Apéritif, assiette de foie gras mi-cuit, poule farcie, fromage, pâtisserie maison, vin rouge des corbières, café et un coup de riquiquí offert par Jacouti. Repas animé par la chorale Set de cants.
15H00 / 16H 30 Spectacles catinesques
1ère partie : « La partie de Rugby » de Piroulet interprétée par Geneviève Séguro. C’est sa voix que vous entendrez prochainement sur les ondes de Ràdio Occitania. Elle lira à l’antenne des histoires de la Catinou tirées de l’œuvre de Charles Mouly. Des rendez-vous à ne pas manquer.
2ème partie : « La Catinou cherche son Jacouti »
Jean-Louis Blenet, du théâtre la Rampe TIO, dans le rôle de la Catinou pour une série de sketchs inédits. Jean-Louis Blénet avait déjà interprété, avec talent le personnage de la Catinou dans les premières années de la fête de la Catinou à Mingecèbes.
Forfait repas spectacle 26€ / Spectacle seul : 10€
Date limite d’inscription jeudi 1er octobre 2015
Renseignements et réservations obligatoires : 06 86 89 23 61 ou lp.lasseube@orange.fr
À partir de 18H00 à l’Espace Gravette, la Catinou accueillera les enfants des classes bilingues de Saint-Lys accompagnés de leurs parents
Avec Manu Isopet et la Catinou, tous les enfants chanteront ensemble en occitan : Se canta…
19H00 Comme de tradition, la Catinou vous invite à la dégustation gratuite de la tarte à l’oignon de Mingecèbes accompagnée de vin blanc de Gascogne à boire avec modération. Jus de fruits et bonbons pour les enfants.
19H30 ouverture du restaurant « À la table de la Catinou »
Il vous sera proposé pour 8€ : la véritable soupe à l’oignon de Mingecèbes, saucisse de Toulouse grillée ou confit de canard accompagné d’une mongetada ou chips, fruit de saison, verre de vin ou ½ bouteille d’eau.
Café et autre boissons à la buvette
Pour le public, les enfants et parents des classes bilingues Renseignements et réservations obligatoires pour le repas: 06 86 89 23 61 ou lp.lasseube@orange.fr
À partir de 20H00 : Grand bal occitan
Baloche animée par Manu Isopet.
Entrée libre et gratuite, grâce au partenariat avec la commune de Saint-Lys.
Le bal débutera par des danses connues des enfants. Les adultes n’auront plus qu’à suivre leur exemple.
À la rentrée de septembre, venez apprendre l’Occitan
Reprise des soirées mensuelles d’apprentissage de la langue occitane de façon ludique ouvertes à tous, il s'adresse notamment aux parents qui ont un enfant à la section bilingue.
Centre culturel des Glycines à Saint-Lys. Horaires de 20h30 à 22h30
Tarif : gratuit (adhésion annuelle de 10 euros à l’association Païs de Catinou appréciée)
Renseignement et inscriptions auprès de Frédéric Gardes :
Tél : 06 84 87 78 64 e-mail: frederic.gardes@orange.com
PROGRAMA DE LA HÈSTA DE LA CATINON 2015
Minjacebas – Sent Lis
Dissabte 19 de setembre : La Catinon recep Groland
Rencontre a la torassa deu Capitòli de Tolosa, deu president de GROLAND de Canal + e de la Catinon (J.L. Blénet) a 16:00.
La Catinon auferirà au president Salengro le siu pes en cebas de Minjacèbas.
Divendres 2 d’octòbre : Concèrt d’Alidé Sans
Concèrt de presentacion deu prumèr CD d’Alidé SANS « Eth paradís ei en tu » au bar Millenium de Sent Lis, plaça de la Libertat, de 20:30 a 21:30. Dintrada gratuita.
Dissabte 3 d’octòbre : Granda jornada occitana
Glèisa e Graveta a Sent Lis
11:00 Granda mèssa en occitan, a la glèisa de Sent Lis, celebrada per l’abat Jòrdi Passerat e le pair Joan Claudi Vasseur, curè degan de Sent Lis. Mèssa ambe la corala de Lègavin de l'Ostau de la Sava o Toish que harà cants religioses occitans. Claudi Romero e Momo dit « l’Esquiròl » deu grop « lo Jaç », haràn una animacion musicala ambe la cabreta, la bodega e le graile. Mèssa servida peu darrèr garda soïs de França tota, Loïs Bonzòm de l’Èrm. A la sortida de la mèssa, suu parvís de la glèisa, distribucion tradicionala deu pan d’anís benasit.
13:00 : Taulejada a l’Espaci Graveta de Sent Lis (darrèr la glèisa) Menut preparat per Francés Arlet aprestaire a La Hita Bigordana : Aperitiu, sieta de hitge gras, pora borida ambe le siu farcit e le siu ris, fromatge, còca maison, vin roge de las Corbièras, cafè e un riquiquí aufèrt peu Jacotin.
15:00 : Espectacles catinesques,
1a part : « La partida de Rugbi » de Pirolet interpretada per Geneviève Ségura. Es la siva votz qu’enteneretz lèu sus Ràdio Occitania. Legirà a l’antena istoèras de la Catinon potzadas dins l’òbra de Carles Molin. Rendètz-vos de mancar pas !
2da part, hèita peu talentuós J.L. Blenet, deu T.I.O., dins una comediòta de la Catinon aperada « La Catinon se cèrca lo Jacotin » . Fin prevista cap a 16:30.
Ensemble Repaish + Espectacle: 24 €. mens de 16 ans : 15€
(data limita d’inscriction au dijaus 1èr d’octòbre de 2015)
Rensenhaments e Reservacions : 06.86.89.23.61 o lp.lasseube@orange.fr
A partir de 18:00 - Arribada de la Catinon (hèita per Joan Loís Blenet), acompanhada deu siu Jacotin, ende aculhir les mainatges de las classas bilinguas de Sent Lis ambe lors parents.
18:30 - Ambe MANU ISOPET, ajudat per la Catinon, les mainatges cantaràn lo Se Canta amassas en occitan sus l’empont bèl.
Tradicionala tasta gratuita de la còca de cebas de Minjacebas ambe le vin blanc de Gasconha.
Repaish possible a la TAULA DE LA CATINON.
Un servici de restauracion es previst dins la sala. Vos serà prepausat per 8 èuros : la sopa de ceba de Minjacebas, la saussissa de Tolosa o confit, chips o mongetada, fruta de sason. Estanquet.
Atencion enguan las reservacions se hèn unicament a-n-aqueste contacte : 06.86.89.23.61 o lp.lasseube@orange.fr
19:00 - Granda balòcha occitana hèita per MANU ISOPET. La balòcha se harà ambe danças que les mainatges saben. Les adultes auràn pas qu’a seguir l’exemple. Bal hèit ambe l’ajuda de la comuna de St Lis.
Taulèr Libraria de la Catinon : Trobaratz tot çò que pertòca l’òbra de Carles Molin e de Pirolet : Libres, brocaduras, CD, DVD, quasèrn de la Catinon.
A la dintrada de setembre, perqué pas aprénguer l’occitan a Sent Lis ?
Represa de las seradas mensualas d’aprénguer la lenga occitana d’un biais ludic e draubit a tot(a)s. Volètz aprénguer o perfeccionar le vòste occitan. Per l’annada, prètz d’una adesion a l’associacion Païs de Catinou 10€.
Dissabte 29 de novembre : Concèrt DUO CANTICÈL.
17h Glèisa de St Lis. Musica lirica. Dintrada paganta : 9 euros
Associacion País de Catinon, Mairia, plaça nacionala, 31470 ST LIS
Contactatz l’associacion per internet : paisdecatinou@voila.fr
Hèsta hèita per l'associacion Païs de Catinon e ambe le sosteng de la vila de Sent Lis e l’IEO31 dins l’encastre deu “Festival Occitània”
L'association Païs de Catinou refait des ateliers d'occitan à SAINT-LYS en 2015 - 2016 !
Lieu des cours : rue des Glycines. Bâtiment 3 - 1r étage - 31470 St-Lys
Professeur : M. Frédéric Gardes
Horaires de 20h30 à 22h30
Tarif : Cours gratuits. Ce cours, ouvert à tous, s'adresse particulièrement aux parents qui ont un enfant à la section bilingue saint-lysienne.
(adhésion annuelle de 10 euros à l’association Païs de Catinou appréciée)
Renseignement et inscriptions auprès du professeur M. F. Gardes :
Tél : 06 84 87 78 64
e-mail : tigroo31@gmail.com
L'associacion "País de Catinon" torna hèr talhèrs d'occitan a SENT LIS en 2015 - 2016 !
Lòc deus cors : carrèra de las Glicinas. Bastiment 3 - 1èr solèr - 31470 Sent Lis
Professor : M. Frederic Gardes
Oraris de 20h30 a 22h30
Tarifa : Corses gratuits draubits a tot(a)s. S'adreça en particular aus parents qu'an escoliat un(a) hilh(a) a la seccion bilingua sentlisiana.
(adesion annuau de dètz euros a l’associacion País de Catinon apreciada)
Rensenhaments e inscripcions auprès deu professor M. F. Gardes :
Telefonet : 06 84 87 78 64
Corric : tigroo31@gmail.com
Lo CD d'Alidé Sans que l'associacion Catinon sosteng -coma l'avètz remercat- a pres de retard. Anonciat a la fin de 2014, diuré sortir a la prima de 2015.
Avètz ací un reportatge de Barcelona TV sus l'enregistrament de l'albom :
http://play.barcelonatv2.webtv.flumotion.com/play/?playerId=8&podId=37203
Presentam las nòstas desencusas aus soscriptors e les remerciam endeu lor paciéncia
----------------------------------------
Le CD d'Alidé Sans que l'association Catinou soutient, comme vous l’avez remarqué, a pris du retard. Annoncé à la fin de 2014, il devrait sortir au printemps 2015.
Voici un reportage de Barcelona TV sur l'enregistrement de l'album :
http://play.barcelonatv2.webtv.flumotion.com/play/?playerId=8&podId=37203
Nous présentons nos excuses aux souscripteurs et nous les remercions pour leur patience.
Assemblée générale de l’association
« Païs de Catinou e Jacouti »
Vendredi 31 Octobre 2014 à 16H00
Salle paroissiale, au presbytère, rue du presbytère à Saint-Lys
Ordre du jour :
Ø Rapport moral. Vote sur le rapport moral.
Ø Bilan financier. Vote sur le rapport financier.
Ø Appel à candidature : renouvellement des membres du conseil d’administration.
Ø Elections des membres du conseil d’administration et des membres du bureau.
Ø Vote du montant de la cotisation.
Ø Examen et choix des Projets pour 2015.
Ø Questions diverses.
Cordialement, Adiussiatz.
Le bureau de l’association : MM Didier HEUILLET – Patrick LASSEUBE – Nicolas REY-BÈTHBÉDER