Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 mars 2010 6 27 /03 /mars /2010 18:06


Une réunion ouverte à tous, mais visant plus particulièrement les parents d'enfants qui seront en moyenne et grande sections de maternelle au Petit Prince de Saint-Lys à la rentrée 2010, aura lieu le

JEUDI 8 AVRIL, au site du Petit Prince, à 17h30

Cette réunion informera les parents sur le cursus français - occitan. Tous les aspects du bilinguisme français - occitan à l'école publique seront abordés et toutes les questions seront les bienvenues.


A dijaus !
Les enseignants d'occitan de Saint-Lys



Fête de la Catinou 2009 avec les maternelles de la section bilingue F / OC

CAT-CHANT-DEPECHE.jpg

 

Hèsta de la Catinon 2009 ambe las mairalas de la seccion bilingua F / ÒC


Una amassa draubida a totes, mès meslèu endeus parents de mainatges que seràn en mejana e granda seccion de mairala au Petit Princi de Sent Lis a dintrada de 2010, se debanarà le

DIJAUS 8 d'ABRIU au siti deu Petit Princi, a partir de 17 oras 30

Aquesta amassada informarà les parents sus la via francés - occitan. Totes les aspèctes deu bilingüisme francés - occitan a l'escòla publica seràn evocats e totas las question se poiràn hèr.

À jeudi !
Les ensenhaires d'occitan de Sent Lis

Partager cet article
Repost0
24 décembre 2009 4 24 /12 /décembre /2009 14:07

DVD Charles Mouly : L'aventure de Catinou
Un film de Joëlle Ginestet & Bruno Bastard
Année / Annada : 2009
Durée / Durada : 52"
Format : DVD
Langues / Lengas : version occitane sous-titrée en français
/ version occitana sostitolada en occitan
documents bonus
Production / Produccion : Université de Toulouse Le Mirail / Universitat de Tolosa Le Miralh
Prix / Prètz : 15 euros (+ 3 euros de port)
Présentation / Presentacion : La C
atinou comencèc sa vida en 1944 sus la ondas d'una ràdio tolosana dins una emission de varietat concebuda per Carles Mouly. Dins aquel filme Carles  Mouly : l'aventura de Catinou, son creator conta coma venguèc prumèr un personatge de ràdio, pèi un personatge de teatre gràcia a l'actor tolosan Dominique e tanbens un personatge dessenhat dins le jornal regional de la Despacha o dins d'obratges publicats per l'editor Loubatières.
Son conceptor (recentament desaparegut) evòca son enfància a Compolibat, son caminament dinc a a Tolosa pendent las annadas de la segonda guèrra e coma, mentre que se destinava aus estudis de Letras Classicas, venguèc jornalista e consacrèc una bona partida de sa vida a Catinou e Jacouti.
Aqueste filme es un testimòni sus un deus aspèctes significatius de la cultura occitana del sègle XX en Miejorn Pirenèus.
Prix :  18  TTC, frais d’expédition à domicile compris.



Vient de paraître en juillet 2009

Livre « Histoire des communes aux noms pittoresques »

Format  26,5 X 24,5cm édition très soignée, belle reliure.

Au moment de la conception de l’ouvrage, Charles Mouly nous quittait, c’était le 1er mars 2009. Il est à l’origine du rapprochement entre Minjocèbos et « Clochemerle » . L’ouvrage de 80 pages richement illustré par Patrick Lasseube met en avant plus de 40 communes  aux noms pittoresques : Minjocèbos, Beaufou, Clochemerle, Cessales, Trébons sur la Grasse, Cucugnan, Arnac la Poste, Bouzillé, Corps Nuds, Vinsobres, Saint Arnac, Bellebrune, Le Déluge, Andouillé, Cudos, Folles, Moncrabeau, Latronche, Marans, Poil, Mariol, Vatan… C’est une invitation à l’évasion pour un tour de France des régions, à la découverte des patrimoines culturels, architecturaux et culinaires  qui font le charme de nos villages de campagne. Une dizaine de pages richement illustrées sont consacrées à Charles Mouly.
Prix :  25€  TTC, frais d’expédition à domicile compris.

   

 

Livre « Mon sabot de verre »

Format 24,5 X 27,0cm, édition très soignée, couverture cartonnée, belle reliure.

C’est le dernier ouvrage écrit par Charles Mouly. Ce livre de 147 pages, offre un bouquet de contes et légendes des Pays d’OC choisis et adaptés en français par Charles Mouly. Illustrant ces textes merveilleux, le lecteur pourra apprécier de nombreux dessins, peintures, photos et sculptures  d’artistes du Pays d’OC
Prix :  31€  TTC, frais d’expédition à domicile compris.                        


DVD  « La cloche de Minjocèbos »

Premier film long métrage d’une durée d’une heure, « Catinou et Jacouti » inspiré de la pièce de Charles Mouly « la Cloche  Minjocèbos », réalisé par Christian  Attard en 2006, avec Piroulet dans le rôle de la Catinou, Jean Fabre dans celui de Jacouti et Gérard Vaur dans celui du narrateur et quel narrateur ! Une fois de plus Minjecèbes est en émoi : le Jacouti vient de fendre la cloche sensée protéger le petit village de tous les malheurs ! Alors les malheurs s’en donnent à cœur-joie ! Mais, c’est sans compter sur Catinou qui elle, heureusement veille au grain.
Prix : 20€  TTC, frais d’expédition à domicile compris.

 

Livre Catinou et Jacouti « Adissiatz pla brave mounde ! »

Format 33,0 X 24,5cm, édition très soignée, couverture souple.

L’originalité de l’ouvrage est d’être uniquement composé de dessins légendés. Ils permettent de découvrir au plus près la vie trépidante, plaisante et chaleureuse du « Petit monde de Minjocèbos ». Vous retrouverez là l’ensemble des dessins si caractéristiques produits par Charles Mouly. L’ouvrage est complété par le lexique du « parlé » de la Catinou.
Prix : 34€  TTC,   frais d’expédition à domicile compris.



CD « Le match de Rugby » de Piroulet

Retrouver le mythique sketche du toulousain Piroulet, alias Georges Vaur, sur le Rugby.
Prix : 17€ TTC, frais d'expédition à domicile compris



Livre « Dictionnaire Français - Occitan (Gascon toulousain) » de N. Rei Bèthvéder
Dictionnaire moderne et complet, en graphie classique, de la langue parlée dans la Gascogne toulousaine (Lomagne, Savès, Muretain, Fezensaguet, Comminges) : 15 000 entrées en français avec en équivalence 20 000 termes occitans. Noms communs et noms propres. Petite grammaire et précis de conjugaisons. 318pp. 2004. Éd. IEO.
Prix : 23€ TTC, frais d'expédition à domicile compris (Attention ce livre se paye par chèque à l'ordre de "M. Rey", auteur du dictionnaire)



Renseignements / Entresenhas :
tel 05 61 91 45 93 - 06 86 89 23 61

@ :
lp.lasseube@orange.fr



Commande / Comandas :
Écrire a l'adresse postale suivante en précisant le nombre d'exemplaires voulus et en marquant votre adresse. N'oubliez pas de joindre votre chèque à l'ordre de "Païs de Catinou"  :

Ass. Païs de Catinou & Jacouti
Mairie, place nationale /
Mairia, plaça nacionala
31470 Saint Lys / Sent Lis



Partager cet article
Repost0
10 décembre 2009 4 10 /12 /décembre /2009 15:50

DICTADA OCCITANA A


RIUS DE VOLVÈSTRE
 

 


Dissabte 30 de genèr de 2010

Debuta de vrespada 

 

 

Nombroses prèmis. Aperitiu aufèrt.

 

 

Hèita per las associacions País de Catinou de Sent Lis, ÒCtan de Murèth e le Ceucle Occitan de Carbona


La lista de las 43 vilas que confirmèren dejà la lor participacion a la Dictada Occitana deu dissabte 30 de genèr de 2010 :

Barcelona (CAT), Valéncia (PV), Val d'Aran (CAT), Gap (05), i aurà duas dictadas a Niça (06), Canas (06), Foish (09), Puègnautièr e Narbona (11), Sant Africa (12), Seteme (13), Orlhac e Sant-Flor (15), Charreç (16), Seilhac (19), Nions (26), Nimes (30), Rius de Volvèstre (31), Aush (32), i aurà una dictada a Besièrs e una auta virtuala suu siti www.laportadoc.eu (34), Blancahòrt e Cadilhac (33), Sostons (40), Lo Puèi-en-Velai (43), Cáurs (46), Concòts (46), Gintrac (46), Lavercantièra (46), Montcuc (46), Praissac (46), Vilanèva d'Òut (47), Clarmont/Lende (63), Anglet (64), Ortès (64), Ibos (65), Castras e Lo Sequèstre (81), Montalban (82), Carnolas (83), Aurenja (84), Limòtges (87).

Partager cet article
Repost0
12 novembre 2009 4 12 /11 /novembre /2009 19:17

Le famós grop gascon NADAU harà un concèrt a la sala de las hèstas de Samatan,
le dissabte 21 de novembre, a 21H
Tarifa unica de 16 euros. Resèrva au 05.62.62.55.40.



Le fameux groupe gascon NADAU fera un concert à la salle des fêtes de Samatan,
le samedi 21 novembre, à 21H
Tarif unique de 16 euros. Reservation au 05.62.62.55.40


+ info : http://www.nadau.com/
Partager cet article
Repost0
11 novembre 2009 3 11 /11 /novembre /2009 14:07


Dempèi setembre de 2009, se hè l'anóncia de las estacions de mètro en occitan a Tolosa (ende las enténder clicatz aicí : http://senstitol.wordpress.com/2009/09/21/ai-pres-le-metro-per-vosaus/  ).

Fàcia a aqueth progrès ende la lenga nòsta i a franchimands que vòlen caçar l'occitan de Tolosa (ende legir les anti-occitans clicatz aicí : http://www.facebook.com/group.php?gid=187840870224&ref=nf   )

Urosament las reaccions son de las nombrosas. I a una peticion en linha per l'òc dins le mètro (ende la véser o la signar clicatz aíci :
http://www.lapetition.be/en-ligne/volem-lo-mtro-en-occitan-1306.html 

I tanbens a un grop a favor de l'occitan au mètro a Facebook (ende'u véser o aderar :
http://www.facebook.com/group.php?gid=27217221699 ).

Se volètz saber mès de causas encara vesètz le siti de Tisseòc qu'òbran ende un mètro tot en òc :
http://tisseoc.free.fr/

 La Catinou sus la plaça deu Capitòli de Tolosa

Partager cet article
Repost0
3 novembre 2009 2 03 /11 /novembre /2009 22:41


Après 10 000 manifestants ende l'occitan a Carcassona en 2005, 20 000  a Besièrs en 2007. Èran 25 000 a Carcassona le dissabte 24 d'octòbre. Estèc una bèra escaijuda on l'associacion Catinou èra presenta.

Ende saber mès sus la manifestacion podètz clicar sus aqueth bon reportatge TV deus catalans de Vilaweb : http://vilaweb.tv/?video=5848

Sentlisians e lisleses podèren profieitar deu bus organizat per las associacions Carnaval gascon, Escota e Minja de l'Isla de Baish, ambe la collaboracion de País de Catinou.

Aicí tres fòtos de la Catinou, acompanhada deu Jacouti, que se passejava ambe les manifestants. La Catinou e le Jacouti podèren constatar la lor popularitat.


 La Catinou e le Jacouti a la debuta de la manifestacion de Carcassona (24/10/2009)








Les de l'associacion País de Catinou travèrsan le barri popular de la Trivala ambe la bandièra occitana lestada ambe una cebassa de Minjacebas... (fòto PL)






Les de la Catinou, cansats, a l'arribada davant la Ciutat de Carcassona... (fòto PL)

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2009 1 02 /11 /novembre /2009 13:56

Fòtos deu cortègi de las 25 000 personas de la manifestacion "Anem òc per la lenga occitana" hèitas per Eric Barta d'Albi



















Partager cet article
Repost0
1 novembre 2009 7 01 /11 /novembre /2009 13:45

Aicí quauquas fòtos hèita per l'amic Eric Barta pendent la manifestacion ende l'occitan deu 24/10/09



L'Eric, l'Estève ambe le drapèu e le Nicolau avant le començament de la manifestacion




Discorses avant la manifestacions, plaça Chénié




Les amics catalans hèn un "castell"




Les bohaires a la debuta deu cortègi

Partager cet article
Repost0
11 octobre 2009 7 11 /10 /octobre /2009 09:56

ANEM ÒC PER LA LENGA OCCITANA !
Manifestacion a Carcassona - Dissabte 24 d'octòbre de 2009



Car de l’Isle-Jourdain, Saint-Lys et Seysses-Muret

Car de l'Isla de Baish, Sent Lis, Seishes-Murèth


date :
samedi 24/10/09

 

dispositif : organisation d’un car au départ de l’Isle Jourdain passant par St Lys, Seysses-Muret et ralliant Carcassonne pour la manifestation occitane « Anèm Òc » qui a rassemblé 10.000 personnes en 2005 et 20.000 en 2007.

 

organisateurs du car :  L’association  Carnaval Gascon,  l’association Escota e Minja et en collaboration avec l'ass. País de Catinou.

 

personne ressource et responsable du dossier : Olivier Bérard (membre des trois associations)

 

trajet et horaire du bus :

8H50 :                        L'Isle-Jourdain, parking de l’office de tourisme

09H15 :                      Saint-Lys, entre la mairie et la halle

09H40 :                      Seysses-Muret, sur le parking de l’intermarché de Seysses, à côté des récup’verres

11H00 - 12H00:         Arrivée  à Carcassonne

14H00 :                      Début de la manifestation, départ du cortège

18H00 :                      Rappel autour du bus

18H20 :                      Départ du bus

19H30 - 20H00 :        Arrivée  à Seysses - Muret

20H00 - 20H30 :        Arrivée à Saint-Lys

20H30 - 21H00 :        Arrivée à  l’Isle-Jourdain

 

tarifs :

adultes : 15 euros (quelque soit le lieu de montée dans le bus)

mineurs accompagnés d’un adulte : un euro symbolique

(15 places seront, dans un premier temps, réservées aux enfants)

Compte-tenu de la demande déjà importante, nous vous invitons à réserver avant le 20/10/09.

Avant le 20/10/09, les réservations ne sont enregistrées qu’après réception du règlement sous forme de chèque à l’ordre d’Olivier Bérard accompagné du bulletin de réservation ci-après, le tout, envoyé ou déposé à l’office de tourisme de l’Isle Jourdain.

Après le 20/10/09, appeler directement au 05 62 07 92 10 et laisser un message avec vos coordonnées ou olivierberard@yahoo.fr

 

renseignements & réservations :

OFFICE DU TOURISME

Les bords du lac - 32600 L'Isle-Jourdain 

Tél. 05.62.07.25.57 - Fax. 05.62.07.24.81

E.mail: ot-isle-jourdain@wanadoo.fr
ouvert du mardi au samedi : 9h30-12h30 / 13h30-17h30

 

informations sur la manifestation  Anem Òc ! : http://anemoc.macarel.net  

« Nous étions plus de 20 000 à Béziers le 17 mars 2007 ! Nous devons être encore plus nombreux à Carcassonne le 24 octobre 2009.

Une promesse a été faite par le gouvernement qu’une loi sur les langues de France serait discutée en 2009, et nous ne voyons rien venir; d’autre part, des élections auront lieu au printemps … alors, plus que jamais, nous devons faire savoir que nous sommes déterminés à obtenir une politique en faveur de la langue occitane.

Car notre langue est un bien commun et son existence est l'affaire de tous!

Notre mouvement est indépendant des partis politiques.

Il s’adresse à tous les responsables politiques, à tous les niveaux de décision. Tous peuvent agir concrètement pour la langue occitane. Tous peuvent participer à la mise en place des mesures que nous demandons pour le respect de la langue d'oc et pour son développement.

Avec votre aide et votre participation, cette manifestation sera une réussite.

Faites circuler l’information; organisez le déplacement pour Carcassonne le 24 octobre depuis votre village, votre ville, votre région. (Pensez aussi au covoiturage lorsque c’est possible !)

Tous ensemble, de toutes les régions occitanes nous viendrons dire :

« Anem ! Òc ! Per la lenga occitana ! »

Le collectif d’organisation de la manifestation :

I.E.O., Felibrige, F.E.L.C.O., Calandreta, OC-BI.

Chacun, dans son aire, peut aider à réussir la manifestation. »

Partager cet article
Repost0
11 octobre 2009 7 11 /10 /octobre /2009 09:37

Aicí las fòtos de la hèsta de Catinou e Jacouti, le dissabte 3 d'octòbre de 2009, devath la hala de Sent Lis. (Fòto de AF). Mercés a totes ende aqueth succès !


Fòtos d'ensús e de devath. Les mainatges de la mairala cantan devath la direccion deu lor regent, J. Popinet



P. Lasseube hè l'entrevista Catinou e Jacouti



Catinou e Jacouti donan doçors aus mainatges de la seccion bilingua de Sent Lis.


Catinou prèmia les pichons sentlisians après les lors cants




Partager cet article
Repost0

Presentacion / Présentation

  • : País de Catinou (Saint-Lys / Sent Lis)
  • : Site de l'association pour l'occitan à Saint-Lys / Siti de l'associacion ende l'occitan a Sent Lis
  • Contact

Recèrca / Recherche